Provence

Es ist eine unglückselig vereinfachte Vorstellung zu glauben, dass es im Urlaub egal sei, was man so als Literatur mit sich nehme. Ich musste es am eigenen Leib erfahren, als ich eines Tages das Buch zuklappte

und mich fragte, was um alles in der Welt mich dazu gebracht hatte, die Probleme einer Leichenbeschauerin aus Süd-Chicago mit an den See von Esparron zu bringen. Dort – of all places – gehören sie nun wirklich nicht hin, Alex Delaware, Miss Scarpetti, Hernry Bosch und wie sie alle heißen. An anderer Stelle gerne, aber hier am See? Weg damit. Might as well get lost.

Wer prägt die Worte der Provence? Es gibt drei bedeutende Namen. Marcel Pagnol für die Seeprovence um Marseille und Aubagne, Frédéric Mistral für die Windprovence im Rhonedelta und die Camargue , Jean Giono für die Lavendelprovence auf dem Weg in die Berge. Das ist also unsere Gegend um den See von Esparron.

Eigentlich sollte in allen Häusern je ein Exemplar dieser Bücher vorhanden sein, aber wie es so geht. Hin und wieder fehlt eins, manchmal sind alle weg.

Ulrich Wickert kann ich empfehlen, der Blick von Außen, dem wir am ehesten folgen können. Der Blick des Deutschen auf Frankreich, lesenswert. Und dann natürlich an erster Stelle Klaus Harpprecht, ein Glücksfall, weil seine Sprachbegabung mit der Sprachverliebtheit der Franzosen so überaus glücklich harmoniert. Ein Muss also. Nach seiner Thomas Mann Biographie war es ein wenig unklar, ob er sich seinem Thema Frankreich wieder zuwenden würde. Wir haben alle Glück gehabt. Sehr lesenswert, nie gedankenlos. Leider gibt es im Bereich der Provence-Literatur auch jede Menge Müll, so dass wir uns zunächst an diese wenigen Titel halten.

Diesen Beitrag weiterlesen »

Nicht nur in Esparron, sondern in der gesamten Provence hat jedes Dorf, das auf sich hält, ein Touristenbüro. Hier erhält man Wegbeschreibungen, Kartenmaterial, Veranstaltungshinweise etc.

Mit der Erkenntnis, dass es sich bei Englisch nicht um eine Fremdsprache, sondern unsere europäische Muttersprache handelt, ist es Frankreich noch nicht so gut bestellt, meist kommt man aber zurecht. Manchmal spricht man Deutsch, auch eine schöne Regionalsprache.

Regional übergreifende Informationen in Deutsch erhält man in den ausländischen Vertretungen des französi­schen Fremdenverkehrsamtes.
Maison de la France
D-60325 Frankfurt/M.
Westendstr. 47
Tel. 069/97581034
www.franceguide.com

Die meisten Touristenbüros verfügen außerdem über Websites, auf denen man Informationsmaterial anfordern kann.

OTs der Nachbargemeinden

OT Esparron

Hier eine kleine Liste der Touristenbüros in der Gegend. Um aktuelle Informationen zu erhalten, empfiehlt sich ein Besuch vor Ort. We speak English und Man spricht Deutsch (ein wenig) erleichtern die Kommunikation ungemein. Manchmal arbeiten auch Schweizerinnen dort, die wegen ihrer Mehrsprachigkeit sehr beliebt sind. Ja, Schweizer müsste man sein. Die Berge, die Seen, die Nummernkonten… Generell ist man in den Büros sehr hilfsbereit.

Zu den Einzelseiten Diesen Beitrag weiterlesen »