Bienvenu
Information zu unserem Haus in Esparron finden sie im Block rechts. Hier gibt es Kurzberichte von der Gegend und von Reisen im Süden Frankreichs. Vour trouvez tous les renseignements de notre maison à Esparron à coté. Les petits articles sont de la région et, je m'excuse, la pluspart en allmand. Mais il existe la posssibilité de traduction automatique et oui, je sais. Epouvantable et il faut absolument que google travaille sur ce thème. You find all the necessary information on our home in Esparron on the right side. The little articles are about the region and travels in the south of France. And yes, they are mostly in German. However, there is a machine translation available and yes, I know. Terrible, to be polite. Google really needs to get its act straight here. Agreed. Thank you.

Lavendel – medizinisch

Das ätherische Öl hat eine beruhigende und krampflösende Wirkung und vermindert Rheumaschmerzen. Gerne wird es in Heilbäder getröpfelt. Die heilende Erfolgsgeschichte des Oleum Lavandulae könnte sich in Zahnarztpraxen fortsetzen. Für eine Studie mussten Menschen vier Wochen lang regelmäßig Lavendel riechen.

Ein Zahnarzt allein genügt bei vielen schon für eine gehörige Portion Respekt, wenn nicht gar Angst

Angst vorm Zahnarzt? Die rasenden Herzschläge sensibler Patienten könnte nun ein wohltuender Duft beruhigen. Lavendel beruhigt Zahnarztpatienten.Forscher des King’s College in London, schreibt die BBC, untersuchten 340 Personen, denen ein Zahnarztbesuch bevorstand. Die Hälfte der Probanden wurde vier Wochen lang regelmäßig dem Lavendelduft ausgesetzt. „Das Angstniveau derjenigen, die nicht dem Duft ausgesetzt waren, betrug 10,7. Dagegen zeigten die dem Lavendel ausgesetzten Patienten lediglich 7,4 auf der Skala“, schreiben die britischen Forscher. Weiterhin habe das ätherische Öl keine schädlichen Auswirkungen auf die Nervenbahnen, heißt es bei der Britischen Psychologischen Gesellschaft. Der Entspannungseffekt der Essenz ist nicht neu. Bereits vor 30 Jahren berichtete ein Forscherteam, wie die Duftmoleküle die Blut-Hirn-Schranke passieren und auf bestimmte Areale des Gehirns entspannend wirken. Unkonventionell ist aber der Einsatzort des Öls. Warum die pflanzliche Alternative nun auch im Wartezimmer gefragt ist, und das nicht nur bei den Patienten, erklärt Studienleiterin Metaxia Kritsidima: „Auch für das Zahnarztteam ist die Angst der Patienten eine hinderliche Erfahrung.“ Die Arbeit in einer angespannten Atmosphäre könne den Arbeitsablauf gefährden und zu längeren Warte- zeiten führen. Die Britische Zahnärztegesellschaft reagiert erstaunt: „Zahnärzte versuchen vieles, um Patienten die Angst zu nehmen. Von Lavendelöl aber haben wir noch nicht gehört.

Kommentieren